{"id":6331,"date":"2016-12-08T14:31:30","date_gmt":"2016-12-08T13:31:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artglas.be\/fr\/non-classifiee\/6328\/"},"modified":"2016-12-09T07:44:18","modified_gmt":"2016-12-09T06:44:18","slug":"handmade-artistic-glass-mission-colour-belgiums-gray-skies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/non-classifiee\/handmade-artistic-glass-mission-colour-belgiums-gray-skies\/","title":{"rendered":"HANDMADE ARTISTIC GLASS, ON A MISSION TO COLOUR BELGIUM\u2019S GRAY SKIES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_post_title admin_label=\u00a0\u00bbPost Title\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb4309&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb meta=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb date=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb date_format=\u00a0\u00bbd-n-Y\u00a0\u00bb categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_placement=\u00a0\u00bbbelow\u00a0\u00bb parallax_effect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb module_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb80&Prime; title_all_caps=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#118acb\u00a0\u00bb] [\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/studioartglas.be\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/john-Dierickx1.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"page-title\">HANDMADE ARTISTIC GLASS, ON A MISSION TO COLOUR BELGIUM\u2019S GRAY SKIES<\/h1>\n<div class=\"post-author\"><span class=\"post-author\"><a title=\"Posts by Marina Kazakova\" href=\"http:\/\/seanema.eu\/index.php\/author\/marina\/\" rel=\"author\">Marina Kazakova<\/a> | <\/span><span class=\"post-date\"><a href=\"http:\/\/seanema.eu\/index.php\/2016\/12\/07\/\">December 7, 2016<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"content-ver-sep\"><\/div>\n<div class=\"entrytext\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-single-page wp-post-image\" src=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1801-900x450.jpg\" alt=\"John Dierickx \/Courtesy Anuschka Theunissen\" width=\"900\" height=\"450\" \/><strong>As a boy, when being in church, John Dierickx\u00a0tried to capture the moments of ecstatic rapture he experienced in surrendering himself to the overwhelming magic of light and shadow brought on by the colourful stained-glass windows.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u201cApart from being inspired by its poetry, I was also curious about the practical side of stained glass craft,\u201d John starts his story during our interview at his <a href=\"https:\/\/studioartglas.be\/\">\u201cArtglas\u201d<\/a> atelier in Zonhoven. He is the author of one of the few enterprises in Belgium producing modern artistic stained glass panels.<\/p>\n<p>Voracious observers often become writers or craftsmen, and John, the creator of more than a thousand artistic glass objects, is a classic example. \u201cThe wake-up call came many years ago, when I was in my mid-twenties. I decided to follow a three-year training program on glassmaking, and hereupon then my childhood memories played a key role in the decision to specialize in stained glass. I was finally able to answer longstanding questions literally \u2013 by sculpting my own glass objects,\u201d he recalls.<\/p>\n<div id=\"attachment_880\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><a href=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1785.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-880\" src=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1785-1024x683.jpg\" alt=\"Stained glass by &quot;Artglas&quot;\/Courtesy Anuschka Theunissen\" width=\"580\" height=\"386\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Stained glass by \u201cArtglas\u201d\/ Courtesy Anuschka Theunissen<\/p>\n<\/div>\n<p>After graduating at the age of 28, with almost no investments, John opened his first atelier situated in one of the rooms of his family home. The company produced simple traditional stained glass panels for ordinary Belgian farm houses. \u201cIn the beginning it was important to me that I learn every aspect of the business: from the craft of producing to dealing with employees, arranging finances and marketing\u201d, confesses John.<\/p>\n<p>In the end of 90s the market changed drastically. When people thought about stained glass, they often imagined sleepy farming areas with old-school homes inhabited by the elderly. The stained-glass panels have certainly become less fashionable \u2013 a far cry from the middle parts of the 20th century, when they were seen by many as the future of interior design. The demand for John\u2019s products started to gradually decline, and he estimated that, knowing that if the downward trend continued, in a couple of years he would get no more client orders. It was the time for the company to switch directions and revamp the business model in order to survive.<\/p>\n<div id=\"attachment_869\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><a href=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1797.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-869\" src=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1797-739x1024.jpg\" alt=\" John Dierickx at &quot;Artglas&quot; atelier\/Courtesy Anuschka Theunissen\" width=\"350\" height=\"486\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">John Dierickx at \u201cArtglas\u201d atelier \/ Courtesy Anuschka Theunissen<\/p>\n<\/div>\n<p>The making of stained glass craft straddles the line between craft and art. Because of the emphasis on technical skill in stained glass circles, it\u2019s rare to see a piece of stained glass in a contemporary museum and think \u201cradical.\u201d<\/p>\n<p>In 2002 John Dierickx took a risk and opened a new company \u201cArtglas\u201d, short for \u2018artistic glass panels\u2019, taking into consideration two basic rules: to create the demand and turn around orders better than anyone else. John has given a new turn to his business of stained glass: he starts developing modern designs, then focuses on making each piece a custom-made artistic work.<\/p>\n<div id=\"attachment_870\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><a href=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1786.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-870\" src=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1786-1024x683.jpg\" alt=\"&quot;Artglas&quot;\/Courtesy Anuschka Theunissen\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u201cArtglas\u201d\/ Courtesy Anuschka Theunissen<\/p>\n<\/div>\n<p>\u201cThe beginning of this century was the right moment to brainstorm on what to do with the stagnating business and how to develop my atelier if to develop it at all. One day a friend of mine who works at Nike voiced a good idea: \u201cWe don\u2019t follow the demand, we create it\u201d. Well, I suddenly realized I shouldn\u2019t follow the stagnating stained glass market, but instead propose something unique and cause making it a trend. I discovered that I could draw. I started experimenting with designs, a lot came from personal experience and memory, but also I tried to address various social values that are important. In fact, I understood why I love working with glass \u2013 because it allows me to work out abstract ideas whether metaphysical, spiritual or even how to deal with practicalities. The process of questioning and analyzing always leads me to new forms\u201d, says John. \u2018That\u2019s how I came to conclusion of keeping the craft of stained glass alive with modern concepts\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_873\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><a href=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/78_ArtGlasTongeren_HR-4305-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-873\" src=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/78_ArtGlasTongeren_HR-4305-1-683x1024.jpg\" alt=\"\u201cArtglas\u201d designed a contemporary stained-glass window for an old mansion in Tongeren. The designers had to take into account the existing iron framework. To maximize incoming daylight, they opted for clear glass with many different structures. They mounted dim lights between the glass panel and the skylight, so that the residents can enjoy their beautiful stained glass in the evenings as well. Courtesy &quot;Artglas&quot;.\" width=\"350\" height=\"526\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u201cArtglas\u201d designed a contemporary stained-glass window for an old mansion in Tongeren. The designers had to take into account the existing iron framework. To maximize incoming daylight, they opted for clear glass with many different structures. They mounted dim lights between the glass panel and the skylight, so that the residents can enjoy their beautiful stained glass in the evenings as well. Courtesy \u201cArtglas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>The twin organizing principles have made the company (and John Dirckx) into a leader on the Belgian market. Very few companies can challenge \u201cArtglas\u201d at this moment. The company is being in competition with themselves rather than anyone else. This also earned John the quality label of <a href=\"http:\/\/designvlaanderen.be\/\">Design Vlaanderen<\/a> in 2012: an award in recognition of innovative designers.<\/p>\n<div id=\"attachment_874\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><a href=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/manifesta-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-874\" src=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/manifesta-10.jpg\" alt=\"The team of \u201cArtglas\u201d accomplished this project in collaboration with the Belgian architect Vittorio Simoni. It has become an engaging blend of back to basics and design, originality and art. That is the exclusive experience which staying in cArAvAn offers. Nine old caravans were converted into remarkable sleeping quarters by local architects, designers, fashion designers and creative centipedes. They were located at a unique location, surrounded by green, yet within cycling distance from the centre of Hasselt. Courtesy &quot;Artglas&quot;.\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">The team of \u201cArtglas\u201d accomplished this project in collaboration with the Belgian architect Vittorio Simoni. It has become an engaging blend of back to basics and design, originality and art. That is the exclusive experience which staying in cArAvAn offers. Nine old caravans were converted into remarkable sleeping quarters by local architects, designers, fashion designers and creative centipedes. They were located at a unique location, surrounded by green, yet within cycling distance from the centre of Hasselt. Courtesy \u201cArtglas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>The obsession for spotting new tastes and trends is a feature characteristic of John. \u201cWe always participate in trade shows and industry events. Being an exhibitor is the best way to listen to your potential customers, to absorb their opinions. What seems great inside my head and the four walls of our atelier, can be the worst idea ever. Events open your eyes and constantly give one food for thought.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_871\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><a href=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1806.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-871\" src=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1806-1024x594.jpg\" alt=\"&quot;Artglass&quot; backstage\/Courtesy Anuschka Theunissen\" width=\"500\" height=\"290\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u201cArtglass\u201d backstage \/ Courtesy Anuschka Theunissen<\/p>\n<\/div>\n<p>The production area of \u201cArtglas\u201d is part sci-fi atelier and part old-fashioned workshop. Inside, in the reception area, its high-gloss, bright, minimalist interiors resemble a contemporary art gallery. Backstage, behind the doors, designers work at long counters in a vast industrial open space, utilizing the centuries-old techniques and traditions. Surprisingly enough, the pace isn\u2019t that frantic: the artists unhurriedly work on their creations. Seated nearby them is a quality control specialist, with extensive expertise and patience, Billy, the ragdoll blue-eyed cat. The true source of inner peace and serenity for John and his team, Billy inspires the company to fulfil its mission to colour Belgium\u2019s gray skies.<\/p>\n<div id=\"attachment_872\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><a href=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1795.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-872\" src=\"http:\/\/seanema.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_1795-683x1024.jpg\" alt=\"Quality control specialist Billy\/Courtesy Anuschka Theunissen\" width=\"350\" height=\"525\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Quality control specialist Billy \/ Courtesy Anuschka Theunissen<\/p>\n<\/div>\n<p>By Marina Kazakova<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_button admin_label=\u00a0\u00bbButton\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb4930&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbTerug naar overzicht\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18&Prime; button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#118acb\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb8&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bb#118acb\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime; button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0&Prime; button_font=\u00a0\u00bb|||on|\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#0b557d\u00a0\u00bb button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#0b557d\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; module_class=\u00a0\u00bbback-button\u00a0\u00bb] [\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HANDMADE ARTISTIC GLASS, ON A MISSION TO COLOUR BELGIUM\u2019S GRAY SKIES Marina Kazakova | December 7, 2016 As a boy, when being in church, John Dierickx\u00a0tried to capture the moments of ecstatic rapture he experienced in surrendering himself to the overwhelming magic of light and shadow brought on by the colourful stained-glass windows.\u00a0 \u201cApart from being inspired by its poetry, I was also curious about the practical side of stained glass craft,\u201d John starts his story during our interview at his \u201cArtglas\u201d atelier in Zonhoven. He is the author of one of the few enterprises in Belgium producing modern artistic stained glass panels. Voracious observers often become writers or craftsmen, and John, the creator of more than a thousand artistic glass objects, is a classic example. \u201cThe wake-up call came many years ago, when I was in my mid-twenties. I decided to follow a three-year training program on glassmaking, and hereupon then my childhood memories played a key role in the decision to specialize in stained glass. I was finally able to answer longstanding questions literally \u2013 by sculpting my own glass objects,\u201d he recalls. Stained glass by \u201cArtglas\u201d\/ Courtesy Anuschka Theunissen After graduating at the age of 28, with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-6331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6331"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6337,"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions\/6337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6331"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studioartglas.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=6331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}